Nessuna traduzione esatta trovata per التحكم بالمعدل

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo التحكم بالمعدل

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Wie 1992 das britische Journal Nature argumentierte, besagtein allgemeiner wissenschaftlicher Konsens, dass „die Reaktion von Organismen, die durch moderne molekulare und zelluläre Verfahrenmodifiziert wurden, denselben physikalischen und biologischen Gesetzen gehorcht wie die Reaktion von Organismen, die durchklassische Methoden erzeugt wurden … [ Daher] besteht keinkonzeptioneller Unterschied zwischen der genetischen Manipulationvon Pflanzen und Mikroorganismen durch klassische Methoden und derdurch molekulare Techniken, die die DNA verändern und Geneübertragen.“
    وكما نشرت الجريدة البريطانية Nature (الطبيعة) في العام1992، فهناك إجماع علمي واسع النطاق على أن "نفس القوانين الفيزيائيةوالبيولوجية تحكم استجابة الكائنات الحية المعدلة بواسطة الأساليبالجزيئية والخلوية الحديثة كما تحكم أيضاً تلك المنتجة بالأساليبالتقليدية... وعلى هذا فلا يوجد تمييز ملموس بين التعديل الوراثيللنباتات والكائنات الدقيقة بواسطة السبل التقليدية أو عن طريقالتقنيات الجزيئية التي تعمل على تعديل الحمض النووي ونقلالجينات".
  • · Die Industrieländer haben mit gutem Beispiel voranzugehenund umweltfreundliche Produktions- und Verbrauchsgewohnheiten zuentwickeln, wozu auch eine strengere Kontrolle der Treibhausgasemissionen und die Nutzung innovativer Mechanismen wieder Carbon Funds zum Erwerb von Emissionsrechten (als Ausgleich fürdie Senkung der Treibhausgase) zählen.
    § يتعين على الدول المتقدمة أن تضرب المثل بالتحرك نحو اتباعأنماط مواتية للبيئة في مجالي الإنتاج والاستهلاك؛ بما في ذلك المزيدمن التحكم في معدلات انبعاث الغازات التي تؤدي إلى ظاهرة الاحتباسالحراري، واستخدام آليات خلاّقة مثل صناديق تمويل الكربون لشراءالبدائل من الدول النامية (تقليل غازات الاحتباس الحراري).
  • Anders ausgedrückt: Die Fed setzt auf Regulierungsinstrumente, um Kreditwachstum, Risikoverhalten und Fremdkapitalisierung zu verhindern.
    أو بعبارة أخرى، سوف يستخدم بنك الاحتياطي الفيدرالي أدواتتنظيمية للتحكم في نمو الائتمان، ومعدلات خوض المجازفة، والاستعانةبالروافع المالية.
  • Einfach ausgedrückt: Durch die Kontrolle der Abholzungkönnen wir die für den Klimawandel verantwortlichen Kohlenstoffemissionen in hohem Maße beeinflussen.
    أو بعبارة بسيطة، نستطيع من خلال التحكم في معدل إزالةالغابات أن نتحكم في الانبعاثات الكربونية التي تتسبب في تغيرالمناخ.